あれ？横腹出てません？

きゃあ！（彼女は悲鳴とも歓声とも取れる奇妙な甲高い音を立てた）

こんなところで心配してもらっちゃってましたのね！！
ごめんなさい。あたしったらちっとも気付きませんでしたのよ。
あなたの方も頑張ってらしたみたいじゃない。あたし、そのことをきっと誇りに思うわ。

日記で嫌なことを書くことの罪は知っているわ。でもね、あたしは自分の日記を未来のあたしにも読ませてあげたいの。そこに嫌なことが欠けていたら、それはあたしの不十分な過去を未来のあたしに読ませることになるの。それは、それはとってもナンセンスなことじゃなくて。同じことを、他の読者様にも言えますわ。だから、あたしは罪と知りながら、嫌なことでもきっと書き続けるわ。そうすることで、あたしの日記はようやく意味を持てるのだわ。

そうそう忘れていたわ。あなたの昔のお仲間、たしか・・・・・・そう、たしか
「サーンネン・ゴ・クミ」とか言っていたわ。彼らがあなたを招待したいと、そう言ってましたの。「ドーソーカイ」とかいうパーティに。だから、そのことをきっとあなたに伝えてくれって、あたしにそう言いましたのよ。彼らはあなたと連絡を取りたがってたようでしたわ。「ケイティ・ノメール」を使ってくれと。あらやだ、あたしったらそのノメール氏がどんな小間使いなのかを確認するのを失念していましたわ。どうしましょう・・・・・・。

と、とにかく、あなたはあたしの言ったことを確かに聴いたわね。あたしは確かにお伝えしましたわ。これで何の文句もないはずよ。またあなたに会えることを楽しみにしていますわ。さようなら。

what?

お～う、「ケイティ・ノメール」の意味わからね～ん

どゆこと？


同窓会行きたいねぇ～、どうしたらいいんやろ？